การต่อสู้ของ Winterfell สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการแล้ว
เกมบัลลังก์ -- และประวัติศาสตร์ทีวี -- ได้เห็นการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในตอนของคืนวันอาทิตย์ ET กำลังเขียนบล็อกอยู่ตลอดทาง
ตอนประวัติศาสตร์คาดว่าจะนำตัวละครมารวมกันมากขึ้นตั้งแต่รอบปฐมทัศน์ของรายการในปี 2011 แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาทั้งหมดรอดชีวิตมาได้ จากสนามรบไปจนถึงห้องใต้ดินของ Winterfell ที่ซึ่งผู้หญิง เด็ก และคนฉลาด (แดนี่พูด ไม่ใช่เรา) มารวมตัวกัน ไนท์คิงและกองทัพแห่งไวท์ของเขาลงมายังปราสาท Jorah, Beric, Lyanna, Theon, Melisandre และ Ghost (เราไม่เคยเห็นเขากลับมา) ทุกคนได้พบกับความตายของพวกเขา - เคียงข้าง Night King เอง ถูกต้อง ซีรีส์เรื่องแย่ๆ ของเราจบลงด้วยวิธีการลับๆ ล่อๆ ของอารี ขณะที่เธอแทงคนร้ายก่อนที่เขาจะฆ่ากา Three-Eyed Raven ของเรา
อ่านด้านล่างสำหรับการเล่นทีละบทของสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนที่มีความยาว 82 นาที
เป็นเวลาโปรโมตและสั้นและหวาน 'เราชนะสงครามครั้งยิ่งใหญ่ ตอนนี้เราจะชนะใน Last War แล้ว' Daenerys เปล่งเสียงดังกล่าวเมื่อเราได้ดู Cersei เป็นครั้งแรกตั้งแต่เปิดตัวซีซัน 'เราจะฉีกเธอออก รากและลำต้น'
Ser Davos มองดู Melisandre ถอดสร้อยคอที่มีเสน่ห์ของเธอและเดินเข้าไปในหิมะที่ใสสะอาด ตกลงสู่ความตายของเธอ
เฮเลน สโลน - HBO
อารีช่วยชีวิตไว้ได้ แต่โยราห์ช่วยไม่ได้ เขายอมจำนนต่ออาการบาดเจ็บโดยไม่มีคำพูดสุดท้ายกับ Kahleesi ขณะที่ Dany ร้องไห้ให้กับเขา โดยที่ Drogon สัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดของแม่และหมอบอยู่รอบตัวเธอ
The Night King ยืนเหนือ Bran อย่างลาง ๆ เรามั่นใจว่า Bran จะต้องตาย
ปล่อยให้ Arya กระโดดเข้ามาจากด้านหลัง แทง Night King และฆ่าเขา พร้อมกับกองทัพที่เหลือของเขา
เฮเลน สโลน - HBO
Theon ทำการจู่โจมครั้งสุดท้ายที่ Night King ซึ่งหักหอกของเขาอย่างรวดเร็วแล้วดันมันเข้าไปที่หน้าอกของ Theon และฆ่าเขาในทันที
Jorah ถูกแทงที่ด้านข้างและ Dany ต่อสู้กับไฟให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ก็ดูไม่ดีสำหรับฮีโร่ของเรา
The Night King มุ่งหน้าไปทาง Bran, Brienne ตะโกนด้วยความเจ็บปวด และ Sam ดูเหมือนว่าเขาจะ เกือบ พร้อมที่จะยอมแพ้ ธีออนยังสู้อยู่และเขาฆ่าศัตรูที่วนเวียนอยู่เป็นส่วนใหญ่ แต่คนตายก็มีทางที่จะทวีคูณ เกมบัลลังก์ .
'ธีออน' แบรนเรียกกลับจากการบิดเบี้ยว 'คุณเป็นคนดี ขอขอบคุณ.'
Jon ซึ่งตอนนี้กลับมาอยู่ในกำแพง Winterfell พยายามดิ้นรนเพื่อไปหา Bran และ Theon ที่ต้น weirwood
ในห้องใต้ดิน ซานซ่ารู้สึกวิตกกังวลเมื่อเหล่าอันเดดสตาร์คทำลายล้างผู้ที่แสวงหาความปลอดภัย Sansa ดึงมีดที่ Arya มอบให้เธอและมองไปที่ Tyrion เพื่อรับการสนับสนุนและความกล้าหาญ Tyrion และ Sansa ได้จุมพิตที่มือของอดีตภรรยาอย่างรวดเร็วเพื่อร่วมต่อสู้
แสงสว่างทั้งหมดเริ่มที่จะแทง Drogon และเสียงร้องของเขาทำให้ใจเราแตกสลาย Dany ถูกโยนทิ้งจากมังกรของเธอและเข้าสู่ทางอันตราย จนกระทั่ง Jorah เข้าไปช่วยกอบกู้โลก (ในแต่ละวัน เราหมายถึง Dany เท่านั้น วันนี้ยิ่งแย่ลงไปอีก)
คนตายลุกขึ้นในห้องใต้ดิน อย่างที่หลายคนคาดเดา กิลลีวิ่งหนีเอาชีวิตรอด ขณะที่จอนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะแสงที่อยู่รอบตัวเขาข้างนอก และในที่สุด Dany ก็เข้ามาด้วยไฟ
'รำข้าว!' จอนตะโกน ขณะที่ Dany ยืนกรานว่าเขาจะไปช่วยลูกพี่ลูกน้องของเขา
ความตายเพิ่มขึ้นทั่ววินเทอร์เฟล รวมทั้ง Lyanna, Dothraki และ Eddison Tollett หลายคน ทำไมพวกเขาไม่เผาศพตอนที่ไป? การเดาของคุณดีพอๆ กับของเรา
เฮเลน สโลน - HBO
เมื่อจับตาดู Night King Dany สั่งให้ Drogon พ่นไฟ แม้ว่าไฟจะไม่ฆ่าศัตรูของเธอ ทฤษฎี: เลือด Targaryen นั้นเหรอ???
ไนท์คิงยิ้มขณะขว้างหอกใส่โดรกอน แต่เขาพลาด
จอนพุ่งเข้าใส่ศัตรูของเราบนพื้น ขณะที่เขาตอบโต้ด้วยการปลุกคนตาย ภายในไม่กี่วินาที เขาก็สร้างกองทัพใหม่
ผู้ที่ปกป้อง Bran ถูกกำจัดอย่างรวดเร็วในขณะที่ Night King สั่งให้ Viserion พ่นไฟไปทั่ว Winterfell
มังกรที่ตายแล้วไปหาจอนและเรกัล โยนทั้งไนท์คิงและจอนออกจากมังกรของพวกเขา
HBO
'คุณบอกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง' อารีบอกเมลิซานเดร
'และที่นี่เราอยู่ที่จุดสิ้นสุดของโลก' เธอตอบ 'เราพูดอะไรกับพระเจ้าแห่งความตาย'
'ไม่ใช่วันนี้' อารีตอบขณะที่เธอวิ่งออกไป
เฮเลน สโลน - HBO
เดอะฮาวด์เอาชนะความกลัวเรื่องไฟเพื่อช่วยอารีให้รอดพ้นจากไฟ 'มาเร็ว! วิ่ง!' เขาตะโกนขณะที่เขากับ Beric ลาก Arya ผ่านกำแพงของ Winterfell
อารีเฝ้ามองด้วยความสยดสยองขณะที่เบริคเสียสละตัวเองเพื่อให้เธอและสุนัขล่าเนื้อหนีไปได้ The Hound และ Arya ลาก Beric ไปที่ Great Hall แต่น่าเสียดายที่เราไม่คิดว่า Lord of Light จะสามารถพาเขากลับมาได้ในครั้งนี้
'พระเจ้าพาเขากลับมาเพื่อจุดประสงค์หนึ่ง และตอนนี้จุดประสงค์นั้นก็ได้รับใช้แล้ว' เมลิซานเดรบอกอารี
ย้อนกลับไปในห้องใต้ดิน ผู้หญิงและเด็ก -- และผู้ที่ไม่ได้สู้รบคนอื่นๆ -- สามารถได้ยินเสียงแสงที่กำลังใกล้เข้ามา
'เปิดประตู!' ได้ยินเสียงผู้ชายตะโกน แต่ถึงแม้ใบหน้าของเธอจะดูหวาดกลัว Sansa ก็ยืนหยัด
Arya ซึ่งตอนนี้มีบาดแผลบนหน้าผากอย่างน่ากลัว กำลังซ่อนตัวอยู่ในห้องโถงของ Winterfell ทำให้เรานึกถึงฉากหนึ่งในรถพ่วงที่เธอวิ่งเพื่อชีวิตสุดที่รัก
เธอย่องไปรอบ ๆ มุม ติดอาวุธด้วยดาบแก้วมังกร และรอดูว่าใครกำลังตามเธอมา เงียบเท่าที่ควร สาวของเราที่ไม่มีชื่อซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะจากการไล่ล่าของไวท์ ความคิดที่รวดเร็วของเธอช่วยเธอให้รอดพ้นจากผู้มาเยี่ยมที่บังเอิญอยู่ตรงหัวมุม แต่ในขณะที่เธอพยายามจะดักจับแสงกลุ่มหนึ่ง อีกกลุ่มหนึ่งก็ร้อนรุ่มอยู่ที่หางของเธอ
ไฟสีน้ำเงินหมายความว่า Viserion ใกล้เข้ามาแล้ว ใกล้พอที่จะล้ม Jon และ Dany ซึ่งยังคงอยู่บนมังกรของพวกเขา
เฮเลน สโลน - HBO
ไวท์ยักษ์อยู่ที่นี่แล้ว กำจัดนักรบหลายคน เลดี้ Lyanna ที่น่ารักของเราแห่งเกาะ Bear Island ไม่กลัว แต่วิ่งเข้าหาเขาและละสายตาของเขา
Lyanna อาจจะตายไปแล้ว แต่อย่างน้อยเธอก็เอายักษ์ไปด้วย
แสงสว่างอยู่ภายในกำแพงของวินเทอร์เฟล และเราค่อนข้างแน่ใจว่าเราจะไม่ผ่านเหตุการณ์นี้ไปได้โดยไม่สูญเสียปราสาท
อย่างไรก็ตาม อารีเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน เมื่อเธอจัดการ White Walkers หลายตัวในขณะที่ Beric พยายามนำ Hound กลับคืนสู่ความปลอดภัย
Grey Worm, Podrick, Jaime, Brienne, Jorah, Tormund และ Gendry ต่างก็มีชีวิตอยู่และดูแลกำแพงเมือง Winterfell ซึ่งตอนนี้กำลังปีนเขา
ทีมใช้อาวุธแก้วมังกรเพื่อพยายามโจมตีศัตรูที่กำลังใกล้เข้ามา โดยที่ Brienne และ Jaime ได้ช่วยชีวิตกันและกันจากความตาย
เราเห็น Night King ด้วยตัวเราเอง และเขาอยู่ด้านหลัง Viserion
ทีละคน ไวท์โยนตัวเองลงบนสนามเพลาะที่ลุกเป็นไฟเพื่อเสียสละเพื่อสร้างสะพานแห่งศพที่ลุกไหม้เพื่อให้คนอื่น ๆ ใช้โจมตีกำแพง Winterfell
การป้องกันครั้งสุดท้ายของลูกเรือของเราหายไป การต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นทันทีนอกกำแพงปราสาท ไม่ใช่สัญญาณที่ดี แต่เราเห็น Jaime และ Brienne ที่ปลอดภัย (ในตอนนี้)
เฮเลน สโลน - HBO
ธีออนปกป้องแบรน พยายามขอโทษสำหรับเรื่องที่เกิดขึ้น แต่แบรนซึ่งเขาทำอยู่ทุกวันนี้ เขาบอกว่ามันผ่านไปแล้ว
'ฉันจะไปเดี๋ยวนี้' แบรนประกาศก่อนจะต่อสู้เพื่อฆ่ากาเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นในสนามรบ - และไนท์คิง
'ถ้าฉันอยู่ข้างนอกตอนนี้' Tyrion พูดในห้องใต้ดิน
'คุณจะตาย' Sansa ยิงกลับ 'คุณทำอะไรไม่ได้'
'นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่ พวกเราไม่มีใครทำอะไรได้ มันเป็นความจริง. เป็นสิ่งที่กล้าหาญที่สุดที่เราสามารถทำได้ในตอนนี้' เธอกล่าวต่อ 'มองหน้าความจริง'
Tyrion แนะนำว่าบางทีเขากับ Sansa ควรจะแต่งงานกัน ซึ่งเธอตอบว่ามันคงใช้ไม่ได้ระหว่างพวกเขา เพราะ 'ราชินีมังกร'
Unsullied สร้างบาเรียให้ Red Woman ส่องสนามเพลาะ แม้ว่าพวกมันจะถูกโจมตีอย่างรวดเร็วจากทุกมุม
อย่างไรก็ตาม Melisandre และ Lord of Light ได้ชัยชนะ โดยจุดไฟที่กองทัพต้องการ The Hound (ผู้ไม่ชอบไฟ แต่มันคือการต่อสู้!) Jorah และ Beric ยังมีชีวิตอยู่ ขณะที่เรารอชะตากรรมของตัวละครอื่นๆ ของเรา
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แสงยังคงแซงกองทัพเหมือนโรคระบาด
ความพยายามที่จะจุดไฟในสนามเพลาะเพื่อนำทาง Dany กลับไปที่ Winterfell ถูกระงับ และเราได้ใกล้ชิดกับ Grey Worm ซึ่งหมายความว่าเวลาของเขาอาจจะหมดแล้ว
ดูเหมือนว่าสุนัขล่าเนื้อจะตกเป็นเหยื่อหมายเลข 2... จนกระทั่งอารีช่วยชีวิตเขาด้วยการยิงลูกธนูเข้าไปในไวท์วอล์คเกอร์เพื่อพยายามจะล้มเขา
Sansa เข้าร่วมกับ Tyron, Varys และ Missandei ในห้องใต้ดิน ขณะที่ Dany และ Jon พยายามดิ้นรนเพื่ออยู่บนมังกรของพวกเขา
'ดึงกลับ!' Lyanna Mormont สั่งให้คนของเธอเปิดประตูและให้ที่พักพิงแก่ผู้ที่รอดชีวิตจากการสู้รบจนถึงขณะนี้
'ไปยังโพสต์ของคุณ!' พวกเขาตะโกนพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งต่อไป
แซมกำลังจะเป็นความตายครั้งแรกของเราในฤดูกาลนี้ จนกระทั่งเขาได้รับการช่วยเหลือจากเอ็ดดิสัน โทลเลตต์ ผู้ถูกแทงทะลุหน้าอก
HBO
เมื่อมังกรหายตัวไปในระยะไกล ความกลัวก็มาเยือนวินเทอร์เฟล
“ลงไปที่ห้องใต้ดิน” อารีสั่งซานซ่าและยื่นกริชให้เธอ 'ติดไว้กับปลายแหลม'
'ยืนหยัดของคุณ!' Brienne ตะโกนเมื่อเข้าใกล้คนตาย
จากที่ไหนสักแห่ง มังกรของ Dany อยู่ที่นี่พร้อมกำลังเสริม พ่นไฟเข้าสู่แนว White Walkers โดยมี Dany บน Drogon และ Jon บน Rhaegal
HBO
จอราห์วิ่งกลับมาในขณะที่ดนตรีเข้มข้นขึ้น เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการเริ่มต้นของการต่อสู้
'The Night King กำลังมา' จอนบอก Dany
'คนตายอยู่ที่นี่แล้ว' เธอขู่กลับ
Dothraki พร้อมสำหรับการดำเนินการ พุ่งเข้าสู่ความมืดด้วยดาบที่ลุกโชติช่วง ขณะที่คนอื่นๆ ในกลุ่มรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น
'หยุดยิง!' Dothraki กรีดร้องเมื่อเปลวเพลิงของดาบทั้งหมดหรี่ลง ไม่ใช่สัญญาณที่ดีที่สุด...
ความตายกำลังมาอย่างแน่นอน 'วาลาร์ มอร์กูลิส' เมลิซานเดรบอกเกรย์เวิร์มขณะที่เธอเดินผ่านไปและมุ่งหน้าเข้าไปในปราสาท
“ไม่จำเป็นต้องประหารชีวิต เซอร์ดาวอส ฉันจะตายก่อนรุ่งสาง” เธอบอกดาวอสครั้งหนึ่งภายในกำแพงของวินเทอร์เฟล ซึ่งเป็นครั้งแรกที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน นับตั้งแต่เขาให้จอน สโนว์ขับไล่เธอที่เผาไชรีน บาราเธียน
HBO
หลังจากเป็น MIA ในฤดูกาลนี้ เมลิซานเดรก็ขี่ม้ามาที่แนวหน้า 'คุณพูดภาษาของพวกเขาไหม' เธอถาม Jorah
'บอกให้พวกเขายกดาบขึ้น' เธอกล่าว ก่อนจะร่ายคาถาในวาลีเรียนและจุดดาบของกองทัพด้วยไฟ
The Hound และ Gendry ก้าวผ่านตำแหน่งเพื่อเข้าร่วมแนวหน้า – และ Sam ก็เช่นกัน!
การปรากฎตัวของ Ghost ร่วมกับ Jorah ทำให้พวกเราหวังว่าลูกสุนัขตัวโปรดของเราจะไม่พร้อมสำหรับตอนสุดท้ายของเขา
HBO
แบรนมุ่งหน้าไปยังตำแหน่งของเขาที่ต้นเวียร์วูดวินเทอร์เฟลเพื่อเป็นเหยื่อล่อให้กับไนท์คิงในฐานะอารีและซานซ่าพี่สาวของเขาที่รออยู่บนกำแพงด้านนอกบ้านสมัยเด็กของพวกเขา
ทุกคนต่างรอคอยลมหายใจที่เบาบาง จนกระทั่งมังกรของ Dany บินไปข้างบน กรีดร้องว่ามีบางอย่างกำลังจะเริ่มต้นขึ้น
ตอนนี้ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว และมันดูไม่ดีเลย มือของแซมเริ่มสั่นแล้ว และเราสัมผัสได้ว่าการต่อสู้กำลังจะเริ่มต้นขึ้น
เกมบัลลังก์ ออกอากาศวันอาทิตย์ เวลา 21.00 น. ET/PT บน HBO